Translation for "hang des berges" to english

Hang des berges

• slope of the mountain
• slope of mt.

Translation examples

slope of the mountain

Sie standen gemeinsam an den Hängen eines Berges.
They stood together somewhere on the slopes of a mountain.

Die bewaldeten Hänge des Berges von Omishima kamen näher.
The forested slopes of Omishima’s mountain drew ever closer.

Über die Hänge der Berge ohne Vorräte, ohne Heimat und gejagt von Ichani.
Across the slopes of the mountains with no supplies, no home and with Ichani hunting them.

Gegen Ende des Tages sahen wir schon die unteren Hänge der Berge.
By the end of the day the bottom slopes of the mountains were in sight.

Sie führten ein einfaches, ländliches Leben an den unteren Hängen des Berges.
They lived simple, pastoral lives on the lower slopes of the mountain.

An einen sanften Hang des Berges gebaut, war Bithynios kein Gebirgsdorf am Abgrund.
Built along a gentle slope of the mountain, Bithynios wasn’t a precarious, cliffside sort of place.

Tief, tief unter ihnen lagen die Hänge des Berges und noch weiter unten das Tal mit dem Bach.
Far far down below were the slopes of the mountain, and far below that the valley.

Hohe Felsspitzen ragten über ihnen steif gegen den Hang des Berges, der in den dunklen Himmel aufstieg.
High crags reared above, stark against the slope of the mountain that rose into the dark sky.

Aber ich habe gehört, daß das Kühlsystem sein Wasser aus einem Fluß bezieht, der über den nordöstlichen Hang des Berges fließt.
But I remember hearing that the cooling system pulls in water from a river flowing down the northeastern slope of the mountain.

und sie sangen vor Manwe und Varda in ihren hohen Hallen oder tanzten auf den grünen Hängen des Berges, die nach Westen, zu den Bäumen hin, abfielen.
and they sang before Manw? and Varda in their lofty halls, or danced upon the green slopes of the Mountain that looked west towards the Trees.

slope of mt.

Wie muß es dann für die ständig Armen oder Behinderten oder diejenigen sein, die aus anderen Gründen nicht voll aktiv am wilden Sturm der Nation auf die sonnigen Hänge des Berges Habgier teilnehmen können?
What must it be like to be permanently poor or disabled or otherwise unable to take a full and active part in the nation's headlong rush for the sunny slopes of Mt Greedy?