Similar context phrases
Translation examples
Einzig das Knirschen der Hanfseile wird noch zu hören sein.
Only the creaking of the hemp ropes will still be audible.
Milus Bar schlang ein Hanfseil über den Ruderausleger und sicherte ihn auf diese Weise.
Milus Bar looped a hemp rope over the tiller arm, securing it.
Er wünschte nur, er hätte das Knarren der Hanfseile nicht gehört, die das Gewicht auffingen.
He wished his ears had not caught the creak of the hemp ropes as they took their weight.
»Bedenken Sie doch nur, wie schwierig es für sie gewesen sein muß, das ganze Gold mittels Muskelkraft und Hanfseilen dort hinüberzuschaffen.«
“Think of the difficulty they had in moving all that gold over there with nothing but hemp rope and muscle.”
Jack Cade kam aus der Zunfthalle und wickelte das Ende eines rauen Hanfseils auf.
Jack Cade came out of the Guildhall, winding a bit of rough hemp rope in his hands.
Caravaggio hat mit einem Hanfseil eine einsträngige Brücke hinunter zum Dach der nächsten Villa gebaut.
Caravaggio has made a one-strand bridge with hemp rope down to the roof of the next villa.
Es trieb Faser für Faser, während Jacob es zwischen den Fingern zwirbelte, bis es kräftiger als jedes Hanfseil war.
Jacob rubbed it between his fingers, and the hair grew fiber on fiber until it was stronger than any hemp rope.
»Taue!« brüllte Durmast, und die Männer stürzten los, um zentimeterdicke Hanfseile um die Achsen zu schlingen.
'Ropes!' bellowed Durmast and the men ran forward to hook inch-thick hemp ropes about the axles.
Die grobe, handgearbeitete Hose wurde unterhalb des rundlichen Bauches von einem Hanfseil gehalten.
He'd belted the coarse blue homespun pants beneath his round belly with a length of what looked like hemp rope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test