Translation for "handyklingeln" to english
Handyklingeln
Translation examples
cell phone ringing
Nicht mehr starr vor Angst wie früher, als ein harmloses Handyklingeln genügte, um mein Herz Flickflack schlagen zu lassen, aber immer noch ziemlich zappelig bei der Vorstellung (so unwahrscheinlich sie auch schien), Miranda irgendwo über den Weg zu laufen – ihr oder Emily oder sonst wem, außer James: Als Einziger hatte der sich in der Zwischenzeit regelmäßig bei mir gemeldet.
Not paralyzed with fear like the old days when a mere cell phone ring was enough to cause my heart to flip-flop, but jittery enough at the thought—however remote the possibility—of catching a glimpse of her. Or Emily. Or anyone else, for that matter, except for James, who had kept in touch.
»Diesmal kein Handyklingeln?«, fragte sie.
‘No mobile phone ringing this time?’ she asked.
»… um halb fünf, Aamir.« Die walisische Stimme wurde durch Handyklingeln unterbrochen.
“… at three thirty, Aamir.” The Welsh male voice was interrupted by the sound of a mobile phone ringing.
Wegen des lauten Handyklingelns konnte er das Splittern des Glases nicht hören, aber die Tatsache, dass die Lampe sofort erlosch, sprach für sich.
He didn’t hear the glass shatter because of the phone ringing, but the fact that the beam of light was immediately extinguished spoke for itself.
»Soviel wir wissen, sind diese Nonnen nicht gerade die Art von Zeugen, über die sich die Staatsanwaltschaft freut.« Er runzelte die Stirn, als Alvins Handyklingeln seine Worte übertönte.
‘From what we know, those nuns aren’t the kind of witnesses the CPS rejoices in.’ He frowned as the sound of Alvin’s phone ringing cut across his words.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test