Translation for "handwerkzeug" to english

Handwerkzeug

• hand tool

Translation examples

hand tool

Dann ein Satz zerbrochener Golfschläger. Handwerkzeug. Farbdosen. Tennisschläger.
Then a set of broken golf clubs. Hand tools. Machinery. Paint cans. Tennis rackets.

Ben warf einige Handwerkzeuge auf die Triebwerkslafette, und Luke lehnte ein Schweißgerät gegen eine Landestrebe.
Ben tossed some hand tools onto an engine mount, and Luke leaned a torch kit against a landing strut.

Wir räumen die Überlagerungen aus verschiedenen Bodenschichten mit Motorschaufeln, Handwerkzeugen und Bulldozern beiseite, einschließlich Dinamonianern wie Mirrik.
We clear away overburdens of soil with power shovels, with hand tools, and with bulldozers, including Dinamonians like Mirrik.

Sie sagte, der Tunnel sei in erster Linie mit Handwerkzeugen gegraben worden – Schaufeln, Hacken, Bohrern, die vom Generator des ATV betrieben wurden.
She said the tunnel was dug primarily with hand tools-shovels, picks, drills powered off the generator on the ATV.

Er plünderte den Rettungswagen, fand ein paar Handwerkzeuge und schlief im Führerhaus des Fahrzeugs, im Schlaf einen Arm um den Griff einer Axt gelegt.
He’d raided the EMT truck and found some hand tools, and he slept in the truck’s cab at night, one arm around an ax handle.

Für Haselnusssträucher und andere junge nachwachsende Hölzer waren Hippen (ein traditionelles Handwerkzeug, ähnlich einer Machete, aber mit einem gebogenen Ende) das schnellste und am saubersten arbeitende Gerät.
For hazel and other young re-growth, billhooks (a traditional hand tool similar to a machete but with a hook at the end) were the fastest and neatest implement to use.

Wie die meisten der Leute, die im Freizeitraum festsaßen, trug er Uniform, in seinem Fall einen roten Overall, doch in den Taschen befand sich kein Entmagnetisierer. Der Grund war der, dass diese Geräte trotz der Sicherheitsvorrichtungen dazu neigten, die Programme anderer elektronischer Handwerkzeuge zu löschen.
Like most of those trapped in the rec room, he was in uniform, red engineering coveralls in his case, but the pockets had not contained a degausser, simply because such devices frequently—despite safety catches—tended to disable the programming of other electronic hand tools.

Die matte Notfallbeleuchtung enthüllte zwei StealthX-Jäger, Dutzende Durastahllagerfässer, zwei Betankungspumpen und Hunderte von Handwerkzeugen, die durch die große, offene Kammer trieben, langsam und – im Falle der Sternenjäger – würdevoll von den Wänden abprallten und mit anderen frei schwebenden Trümmern zusammenstießen.
Dim emergency lighting revealed two StealthXs, dozens of durasteel storage barrels, two refueling pumps, and countless hundreds of hand tools circulating through the large open space, ricocheting—in a slow and stately way, in the case of the snubfighters—off the walls and colliding with other free-floating debris.