Translation for "handwerkliches arbeiten" to english

Handwerkliches arbeiten

• manual work
• craft work

Translation examples

manual work

Der dunkelhaarige, ledige Mann dagegen, der in seinem Obstgarten zeltete und die handwerklichen Arbeiten selbst ausführte, war ein guter Kerl – davon war man im Dorf immer mehr überzeugt.
But the dark-haired single man who lived in a tent in his own orchard while he did the manual work himself was, so ran the growing belief in the village, a good sort.

Es war ein gutes System, fand Zanna – besser als das der Stadt, wo die Armen wie Sklaven gehalten wurden und kleine Kinder und Menschen, die zu alt waren, um noch irgendwelche handwerklichen Arbeiten zu verrichten, in den stinkenden Straßen betteln mußten oder gezwungen waren, sich um des Überlebens willen dem Verbrechen zuzuwenden.
It was a good system, in Zanna's opinion - better than that of the city, where the poor were bonded like slaves, and little children and folk too old to do manual work begged in the stinking streets, or were forced to turn to crime in order to survive.