Translation for "handtrommel" to english

Handtrommel

• hand drum

Translation examples

hand drum

Die in der Mitte sitzende Zel nahm eine kleine Handtrommel auf und entlockte ihr ein schnelles Klappern.
The Center zel took up a small hand drum and drew a rapid rattle from it.

Sie hatte auch eine Handtrommel mit einem weißen Streifen quer über dem Trommelfell und einem Schlegel mit einem Roterlenholzgriff.
She also had a hand drum with a white line painted across it, and a beater she had made herself with a handle of red-barked alder.

Naduah konnte jetzt Buffalo Piss hören, der mit seiner Handtrommel durch das riesige Winterlager ritt.
Naduah could hear Buffalo Piss now, riding through the huge winter encampment with his hand drum.

Die vier hatten schon immer ihren Spaß gehabt, wenn sie die verschiedenen Perkussionsinstrumente, vom Tamburin bis zur marokkanischen Handtrommel, ausprobierten.
The four had always enjoyed rummaging through this miscellany of tambourines, sleigh bells, and Moroccan hand drums;

Er entlockte seiner Handtrommel schnelle, komplexe Rhythmen, während das Mädchen aus Hispalis sich daran machte, uns mit dem traditionellen Zigeunertanz zu erfreuen.
he had a hand drum. He pattered on it in a colourful manner while the girl from Hispalis prepared to thrill us with the traditional gypsy display.

Das stetige, hohl klingende Dröhnen von Gets To Be An Old Mans kleiner Handtrommel und das unirdische Wehklagen der Frauen verschmolzen zu einem Totengesang, der Pahayuca, Buffalo Piss und ihre Krieger auf ihrem langsamen Ritt zum Lager begleitete. Die Männer hielten die Waffen bereit.
The steady, hollow thud of Gets To Be An Old Man's small hand drum and the unearthly wailing of the women joined in a dirge that followed Pahayuca, Buffalo Piss, and their warriors as they rode slowly, weapons ready, toward the camp.

An der einzigen massiven Wand hingen zahlreiche Speere mit zackigen Spitzen in verschiedenen Größen, ein kleines Saiteninstrument, eine Handtrommel, die anscheinend häufig benutzt wurde, vier Holzpfeifen von unterschiedlicher Länge und mit verschieden großen Köpfen und ein altes Tamburin, dessen Bänder vom Sonnenlicht stark ausgebleicht waren.
On the one solid wall hung a variety of spears, their barbed heads differing in design and weight, a small stringed instrument, a hand drum that looked well used, four wooden pipes of different lengths and circumferences, and an ancient tambourine, its trailing ribbons sun-faded to shades of gray and beige.