Translation examples
Und der Handteller nach oben.
And the palm upwards.
Ihre Handteller sind schweißnass.
The palms of her hands are wet with sweat.
Ich berührte den Handteller mit der Fingerspitze.
I touched the palm with a fingertip.
Der Daumen schlug unablässig gegen den Handteller.
The thumb knocked ceaselessly against the palm.
Ein Ahornblatt lag wie angeklebt auf seinem Handteller.
There was a maple leaf on the palm of his hand;
Der Handteller war rauh und mit Schwielen überzogen.
Her palm was rough and edged with callus.
Ich legte den ganzen Handteller drauf.
I put my whole palm against it.
Wieder preßte Ayrid ihren Handteller an die Mauer.
Again Ayrys pressed her palm to the Wall.
Bedächtig kehrte er die Handteller aufwärts .
Slowly he turned his palms upward.
Chigurh schüttete sich Cashewnüsse auf den Handteller.
Chigurh poured more cashews into his palm.