Translation for "handstein" to english

Handstein

• handstone
• hand stone

Translation examples

handstone

Maisfasers Handstein verhielt mitten im Abschwung.
Cornsilk’s handstone halted in mid-downward swing.

Eine flache Steinplatte und ein Handstein, um Körner zu mahlen, lag neben der Tür.
A flat slab and handstone, for grinding seeds, lay near the door.

Sie nahm den Handstein und schlug auf die Mahlsteinplatte mit den roten Maiskörnern ein.
She picked up her handstone and pounded the red corn kernels on the coarse slab.

Sie nahm den Handstein und flüsterte dabei: »Beim Großen Dachs, Maisfaser!
When she picked up a handstone, she whispered, “Great Badger, Cornsilk!

Sie beugte sich vor und zermalmte die Körner einer Handvoll Mais mit dem spitzen Ende ihres Handsteins.
She leaned forward and pounded a handful of corn with the pointed end of her handstone, cracking the kernels.

Rasch stand sie auf, eilte zur Tür und holte den kleinen Mahlstein und den Handstein zum Feuer.
Rising swiftly, she went to the door, picked up the small grinding slab and handstone, and brought them back to the fire.

Sie sah in Sängerlings leuchtende Augen, als sie den Handstein aufnahm und die Früchte auf dem Mahlstein zerstampfte.
She met Poor Singer’s shining eyes as she picked up the handstone and began mashing the fruits on the grinding slab.

Und du weißt das!« Zikade zerschlug die Körner, zerrieb sie dann mit ihrem Handstein und zerschlug weitere.
You know I’m not!” Leafhopper pounded the kernels until they cracked and fragmented, then rocked her handstone over them and pounded some more.

Maisfaser kniete sich hin, schüttete die Mehlschale auf die feinere Mahlsteinplatte aus. Sie schob ihren Handstein darüber und mahlte es zu feinem Mehl, das sich jetzt farblich veränderte - von Rot zu Zartrosa.
Dropping to her knees, Cornsilk dumped the bowl of flour onto the fine-grained slab and got back into position. As she worked her handstone over it, grinding it to powder, it changed color, going from red to a pale rose-petal pink.