Translation for "handschriftliche notiz" to english

Handschriftliche notiz

• handwritten note
• handwritten notebook

Translation examples

handwritten note

Ein Gemisch aus Computerausdrucken, handschriftlichen Notizen und Zeitungsausschnitten.
A mixture of computer printouts, handwritten notes, and newspaper clippings.

Kennedys Reden, Original-Manuskripte mit handschriftlichen Notizen.
Kennedy’s speeches—the original manuscripts, with handwritten notes.

Stammte von ihm diese handschriftliche Notiz, auf der die Adresse der Rockerbande gestanden hatte?
Was the handwritten note with the address of the biker gang from him?

Im Briefkopf stand: Büro des Präsidenten. Und die handschriftliche Notiz lautete:
The stationery said: Office of the President, and the handwritten note read:

»Ja, Ältester der Wayaways«, sagte sie und blätterte in ihren handschriftlichen Notizen.
she said, shuffling through her sheaf of handwritten notes.

Wenn man seine handschriftlichen Notizen liest, meint man, ihn laut denken zu hören.
Reading his handwritten notes is like hearing him think out loud.

Ich muss zugeben, dass ich mich davon ablenken ließ und mir handschriftliche Notizen machte …
I must admit I kept getting distracted, taking handwritten notes…

Zwischen undefinierbaren Zetteln sah ich ausgedruckte Tickets und ganzseitige handschriftliche Notizen.
Between nondescript slips of paper were ticket printouts and entire sheets of handwritten notes.