Translation for "handschriftliche dokumente" to english

Handschriftliche dokumente

• handwritten documents

Translation examples

handwritten documents

Das handschriftliche Dokument sucht den Preis für das tägliche Brot des Bauern auf einen erschwinglichen Pfennig pro Laib festzulegen – und gleichzeitig die Interessen der kapiteleigenen Bäckerei zu wahren.
This handwritten document aimed to fix the price of a peasant’s daily loaf at an affordable one penny—while simultaneously protecting the interests of the chapter-operated bakery.

Mit einem altertümlichen Schlüssel, den er seinem Schlüsselring erst kürzlich hinzugefügt hatte, schloss er eine Schublade am Schreibtisch des Kommandanten auf und entnahm ihr erst den Umschlag mit Jebs Quittungsblättchen darin und als Zweites einen Ordner mit der Aufschrift ENTWURF, in dem sein handschriftliches Dokument lag.
With an antique key that he had recently added to his key-ring, he unlocked a drawer of the commander’s desk and extracted the envelope to which he had consigned Jeb’s flimsy receipt and, from beneath it, a folder marked DRAFT containing his handwritten document.