Translation for "handkuss" to english

Handkuss

• hand kiss

Translation examples

hand kiss

Sie hatte keine Ahnung, wie sie auf einen Handkuss reagieren sollte.
She hadn’t the foggiest idea how one responded to a hand kiss.

»Ich habe noch nie im Leben einen Handkuß bekommen«, sagte sie.
“I've never had my hand kissed before,” she said.

»Apropos Handküsse, haben Sie das von Ihrem Freund Vidal schon gehört?«
‘Speaking of hand-kissing, have you heard about your friend Vidal?’

Seine Technik beim Handkuss verbesserte sich merklich mit zunehmender Übung.
His hand-kissing technique was definitely improving with practice, she thought.

Nach dem Singen gab es noch mehr Handküsse, und alle drängten zur Bar.
After the singing, there was a good deal more hand-kissing and a general movement towards the bar.

Nach kurzer Zeit brach Pater Joaquim die Handküsse ab und erklärte, er käme um vor Hunger und Durst.
After only a short time Father Joaquim interrupted the hand-kissing, explaining that he was dying of hunger and thirst.

Ihr wurde ganz schwindlig von den Komplimenten, der Bewunderung und den Handküssen, die vorübergehend bestimmte unbequeme und unveränderliche Wahrheiten zudeckten.
The compliments quite dizzying, the marvelling and the hand kissing spread thick on top of certain inconvenient but immutable facts.