Translation for "handknöcheln" to english

Handknöcheln

• knuckles
• hand ankles

Translation examples

knuckles

Harry massierte seine Stirn mit den Handknöcheln.
Harry kneaded his forehead with his knuckles.

Im Hinterzimmer klopfte er mit den Handknöcheln gegen die Wände.
In the back room he rapped the walls with his knuckles.

Der Ausguck stand am Fenster, das Fernglas gehoben und mit weißen Handknöcheln.
The lookout stood at the window, binoculars raised and white-​knuckled.

Er sieht die Schwellung an den Handknöcheln seines Bruders und berührt instinktiv sein Auge.
He sees the swelling on his brother’s knuckles and instinctively touches his own eye.

„Na ja, da gibt es bessere Möglichkeiten.“ Sie wickelte das Tape von ihren Handknöcheln.
“Well, there are better ways.” She unwound the tape from her knuckles.

Sein Gewicht ruhte auf den Handknöcheln, und es tappte dahin, daß die Nase fast den Boden berührte.
Its weight was on its knuckles and it worked with its nose lowered almost to the ground.

Er legte seine Hände in den Schoß und verschränkte die Finger, wobei die Fingerspitzen kaum bis zu den Handknöcheln reichten.
He folded his hands on his lap, lacing his fingers together. The tips barely reached his knuckles.

Sie liebte es, Azizas weiche Haut zu streicheln, mit dem Finger über die Grübchen in den Handknöcheln zu fahren oder die Pölsterchen am Ellbogen zu befühlen.
Laila loved running her finger over Aziza's pleasing, soft skin, over the dimpled knuckles, the folds of fat at her elbows.

Es störte mich nicht mal, dass er mit den Handknöcheln über meinen Kopf rubbelte. »Und Zia Rashid!«, rief Bes großzügig. »Du sollst auch eine Umarmung bekommen –«
I didn’t even mind him rubbing his knuckles on my head. “And, Zia Rashid!” Bes cried generously. “I got a hug for you too—”

Sie fuhren immer langsamer und langsamer und noch langsamer, klammerten sich mit weißen Handknöcheln am Lenkrad fest, kauerten sich tief in ihre Sitze, schwitzten, wirkten gehetzt und verängstigt.
Their speed would drop, and drop, and drop, they’d drive with white knuckles, hunched low in their seats, they’d sweat, look hunted and afraid.