Translation for "handheld-computer" to english

Handheld-computer

• handheld computer

Translation examples

handheld computer

Er hielt einen Handheld-Computer in den Händen, auf den er wie wild einhämmerte.
He held a handheld computer with both hands and thumbed it furiously.

Als er sie erblickte, hielt er einen kleinen Handheld-Computer in die Höhe.
When he saw them he held up a small handheld computer.

Die Hälfte der Zeit betrachtete Zha die Schaufensterauslagen oder schaute sich in den verschiedenen Geschäften Kleidungsstücke oder Elektronikgeräte an. In der anderen Hälfte telefonierte er entweder mit seinem Handy oder gab etwas in einen winzigen Handheld-Computer ein, während sein 14K-Begleiter ihn am Arm durch die belebten Straßen führte.
Zha spent half the time window-shopping or looking at clothes and electronics inside the various shops, and the other half of the time either talking on his phone or using a tiny handheld computer as the man on his arm led him through the busy streets.

Jack beobachtete, dass der junge Mann sich weiterhin mehr für seinen Handheld-Computer als für die kaum sechs Meter von ihm entfernt tanzenden jungen, halb nackten Frauen interessierte. Er blickte kaum zu ihnen hinüber, während er wie wild mit den Daumen tippte.
Jack saw that the young man remained more interested in his handheld computer than he was in the semi-naked women twenty feet away from him, and he barely glanced up at them as he typed furiously with his thumbs.

Gavin Biery hatte sich die ganze letzte Woche nach seiner Rückkehr aus Hongkong in sein Labor eingeschlossen, um dort dem Handheld-Computer von FastByte22 auch noch seine letzten Geheimnisse zu entlocken. Jetzt, da FastByte22 tot war, wusste Gavin, dass alles, was der junge Hacker jemals offenbaren würde, in den Schaltkreisen seines Minirechners steckte. Es war also sein Job, das alles dort herauszuholen.
Gavin Biery had spent the past week since returning from Hong Kong locked in his laboratory picking apart the secrets of FastByte22’s handheld computer. Now that FastByte22 was dead, Gavin knew the only clues the young hacker would ever reveal were locked within the circuitry, and it was his job to expose them.