Translation for "handgeschriebener text" to english

Handgeschriebener text

• handwritten text

Translation examples

handwritten text

Der handgeschriebene Text war zu meiner Enttäuschung auf Arabisch verfasst.
The handwritten text, to my disappointment, was in Arabic lettering.

Seiten um Seiten mit manchmal völlig unverständlichen, handgeschriebenen Texten.
The pages and pages of sometimes incomprehensible handwritten text.

Die Tinte des handgeschriebenen Textes war so verblaßt, daß ich mich anstrengen mußte, um die Worte erkennen zu können.
The ink of the handwritten text was so faded I had to strain to make out the words.

Der handgeschrieben Text lautete nun: „Willkommen, Jericho Lamento. Wir haben auf dich gewartet“. Immer wieder.
The handwritten text now said Welcome, Jericho Lament We've been waiting for you. Over and over again.

Sophie konnte vergrößerte Fotoreproduktionen von offenbar uralten Dokumenten erkennen – in Auflösung begriffene Papyri mit handgeschriebenem Text.
Sophie could see it contained photographs of what appeared to be magnified passages of ancient documents – tattered papyrus with handwritten text.

»Jesus«, flüsterte Billy. Samisdats, kostbare gebundene Bücher, handgeschriebene Texte, dubios wirkende Ergüsse kleinerer Verlage.
“Jesus,” Billy whispered. Samizdat, sumptuous hardbacks, handwritten texts, dubious-looking output from small presses.

Sehen Sie hier.« Er zeigte auf eine Stelle in dem handgeschriebenen Text, an der John bei näherem Hinsehen tatsächlich ein aus römischen Zahlen zusammengesetztes Datum erkannte.
Look here.” He pointed to a part of the handwritten text, where John indeed could see a date written in Roman numerals.

Mit den Fingerspitzen fuhr sie behutsam über den handgeschriebenen Text, und ihr Blick blieb dabei an einzelnen Worten hängen. Ketten. Vampir. Gehören. Seele.
Gently she brushed her fingertips along the handwritten text, her gaze catching on several words. Chains. Vampire. Belonged. Soul.