Translation for "handflächengröße" to english

Handflächengröße

• palm size
• palm-size

Translation examples

palm size

Der handflächengroße Disruptor selbst ruhte unauffällig im Gras dahinter.
The palm-sized disrupter itself nestled unobtrusively in the grass beyond.

Er zog einen handflächengroßen Seilwerfer vom Gürtel und schoss einen Strang Flüssigkabel auf die Felsen weiter unten zu.
He withdrew a palm-sized cable launcher from his equipment belt and sent a stream of liquid wire shooting toward the rocks below.

In die Spitze des Bretts war eine handflächengroße Vorrichtung eingebaut – ein globales Positionssystem, das mir immer exakte Längen- und Breitengrade angeben würde.
Set into the nose of the board was a palm-sized, waterproof device—a global positioning system that would give my precise longitude and latitude.

Ein enttäuschter Ausdruck erschien in Urbains Gesicht, doch er schaltete sofort den handflächengroßen Projektor aus und wandte sich mit einem Lächeln ans Publikum.
A grimace of disappointment flashed across Urbain’s face, but he immediately turned off his palm-sized projector and made a smile for the audience.

Eisenholz stellte seinen Fuß auf einen Sandsteinblock, streifte sein Bündel ab und zog einen Wacholderstock und eine Obsidianklinge hervor - eine dünne, handflächengroße Schneide.
Ironwood propped his foot on a sandstone boulder, unslung his pack, and drew out a juniper stick and an obsidian flake—a thin palm-sized piece of stone.

Der Offizier sah sie einen Moment aufmerksam an und gab dann Informationen in sein handflächengroßes Datapad ein. »Beschreibung?« Obi-Wan schätzte die Größe und Statur des Mannes. »Er trug die Uniform eines Lufttaxipiloten«, sagte er.
The officer studied them for a moment, then entered the information into his palm-sized datapad. “Description?” Obi-Wan gave his estimates of height and weight. “He was dressed in the regulation air-taxi pilot uniform,”

Die Tür, ein grob gehämmerter Quadratmeter Eisenblech, wurde mit weichen Metallnieten von einem Zentimeter Durchmesser an den angelähnlichen Haspen befestigt, weit außer Reichweite des handflächengrößen Gitters im Zentrum oder des Abgußschlitzes darunter.
The door, a crudely-hammered meter square of iron sheet, was fastened at its hinge-like hasps with soft metal rivets a centimeter in diameter, quite beyond reach of the palm-sized grating in its center, or the slopping-slot below.

Als er mir in eine sitzende Stellung half, schwang es nur Zentimeter vor meinem Gesicht, das handflächengroße Medaillon mit dem Abbild des Uritheria, des mystischen Geschöpfes der Wüste, geflügelt und schuppig, mit Klauen und Hörnern, aus dessen Rachen das Feuer kam, das die Sonne entzündete.
As he raised me to a sitting position, it swung inches from my face, that palm-sized medallion upon which was worked the likeness of the uritheria, that mythical beast of the desert who is winged and scaled, clawed and horned, and from whose mouth came the fire that ignited the sun in the sky.