Translation for "handelswege" to english

Handelswege

noun

• trade route
• sales route

Translation examples

trade route noun

Großbritanniens Handelswege im postkolonialen Zeitalter.
‘Britain’s trade routes in the post-Colónial era.

Kastilien bietet uns keine neuen Handelswege.
“We wouldn’t open any new trade routes in Castille.

Viele unserer Handelswege würden ohne dich nicht existieren!
Why, many of our trade routes would not exist if it weren't for you."

Damit könnt Ihr die Handelswege zwischen den Ländern zu Eurem Vorteil kontrollieren.
With it, you could control the trade routes between nations to your advantage.

Deine Jagdgründe liegen flussaufwärts und du kontrollierst den Handelsweg ins Landesinnere.
Your country lies upriver, controlling the trade route to the interior.

Sollten sie doch in ihre Wüste, zu ihren Handelswegen zurückkehren, wo sie hingehörten!
Let them go back to the desert and the desert trade routes, where they belonged!

Mit dem Wissen um die Geheimnisse der Ozeane werden wir alle Handelswege und Meere beherrschen.
The secrets of the oceans laid bare for our nation to command the trade routes.

»Ich nehme an, eure Handelswege sind sehr alt und seit vielen Jahren eingeführt?« bohrte ich weiter.
“I take it that your trade routes are very old and established?”

Die Eingeborenen sind, was ihre Erntegründe und Handelswege angeht, sehr eifersüchtig und verteidigen sie mit aller Entschlossenheit.
The tribesmen are jealous of their harvesting grounds and trade routes. They fight fiercely to defend them.

»Es ist doch sehr merkwürdig, dass ein Handelsweg mit einem Hindernis wie einem Anstieg von zweihundert Stufen beginnen soll.«
It is odd that a trade route would start with such an obstacle as a two-hundred-step rise.