Translation for "handelsstrasse" to english

Handelsstrasse

noun

• trade route

Translation examples

trade route noun

Es soll die Handelsstraße kontrollieren, die am anderen Ufer verläuft.
It's there to keep an eye on the trade route running along the far bank.

Nur ein paar Handelsstraßen streifen diese Gegend an ihrem äußersten, unfruchtbaren Rand.
There are a few trade routes that cross the barren fringes.

Zeray wird für Bekla ebenso wie für Ikat eine wichtige Handelsstraße werden.
Zeray is going to become an important trade route, bodi for Bekla and for Ikat.

Eine Stadt aus Adobe und Stein – ein Zentrum an der Kreuzung mehrerer Handelsstraßen.
A place of adobe and stone-a commercial center at the junction of several trade routes.

„Ich an Eurer Stelle würde anfangen, Handelsstraßen und neue Gebietserwerbe zu planen.“
If I were you, I'd start planning trade routes and new territory acquisitions.

Von hier aus führte die große alte Handelsstraße nach Süden, ins Ammertal und den Alpen zu.
From there the old trade route headed south into the Ammer Valley toward the Alps.

In jüngerer Zeit wurde sie von Räuberbanden benutzt, die die Handelsstraßen kontrollieren.
Lately it has been used by robber bands, who control the trade routes.

Die Reisenden, die ihr auf der alten Handelsstraße gelegentlich entgegengekommen waren, hatten sie mit großen Augen angestarrt.
Travelers she encountered from time to time on the old trade route stared at her wide-eyed.

Der Pasión war einst eine wichtige Handelsstraße für Jade, erlesene Tonwaren, Quetzalfedern und Jaguarfelle.
The Pasión was once a major trade route for jade, fine pottery, quetzal feathers, and jaguar skins.

Auf einer dieser Landkarten waren Handelsstraßen eingezeichnet: gerade Linien, die große Städte miteinander verbanden.
One of those maps had been of trade-routes: straight lines joining city to city.