Translation for "handelsprotokoll" to english

Handelsprotokoll

• trade protocol

Translation examples

trade protocol

»Und das Handelsprotokoll gehört auch dazu«, ergänzte Campbell.
“And the trade protocol,” said Campbell.

Aber offenbar kennt sich jemand an Bord mit den Handelsprotokollen von Kashyyyk aus.
Apparently, however, someone aboard the ship is familiar with Kashyyyk's trading protocols.”

In der folgenden Woche bereiteten die Dolmetscher und Stenografen der beiden Delegationen den Abrüstungsvertrag und das Handelsprotokoll vor.
For the next week the twin teams of interpreters and stenographers prepared both the treaty and the trade protocol.

Am 10. Februar trat das Politbüro in Moskau zusammen, um den in Castletown ausgehandelten Vertragsentwurf und das dazugehörige Handelsprotokoll zu billigen oder zu verwerfen.
On February 10, the Politburo in Moscow met to consider, approve, or reject the draft treaty and accompanying trade protocol negotiated at Castletown.

In dem nahezu unendlichen Kompendium aller EU-Vorschriften und Handelsprotokolle der Zollunion gab es nichts, was einen Mitgliedstaat daran gehindert hätte, seinen Geldfluss umzukehren.
There was nothing in the near-infinite compendium of EU rules and trade protocols of the customs union that prevented a member state from reversing the circulation of its finances.

»In dem geheimen Handelsprotokoll, das ein selbständiges Dokument ist«, antwortete der Finanzminister, »verpflichten wir uns, fünfundfünfzig Millionen Tonnen Getreide zu Erzeugerpreisen und kräftig subventionierte Ölbohr-, Computer- und Konsumgütertechnologie im Werte von fast drei Milliarden Dollar zu liefern.
“How about the other side of it—the concessions we have made?” asked the President. “The secret trade protocol in the separate document,” said the Secretary of the Treasury, “requires us to deliver fifty-five million tons of mixed grains at production costs and nearly three billion dollars’ worth of oil, computer, and consumer industry technology, rather heavily subsidized.