Translation for "handelsname" to english

Handelsname

• trade name
• business name

Translation examples

trade name

Das ist kein Handelsname.
It’s not a trade name.

Handelsname: Zestron-L.
Trade name: Zestron-L.

»Der Handelsname für Talliumphenoxid.« Virgil verschränkte die Arme und sah zur Decke.
"Trade name for thallium phenoxide." Virgil crossed his arms and looked at the ceiling.

Miriam ist mein eigener Geburtsname, Makepeace ist der Handelsname meiner Klon-Ahnenreihe, Mbele der Name der Familie, welche den Nexus besitzt und mich besitzt.
Miriam is my own given name, Makepeace is the trade name of my clone line, Mbele is the name of the family which owns the Nexus and owns me.

Um jemand in Lauras Zustand erfolgreich zu behandeln, muß man den Hebel gleich an mehreren Stellen ansetzen; dafür kommen jeweils verschiedene Substanzen in Frage, die wiederum unter verschiedenen Handelsnamen verkauft werden. Und natürlich muß man auch überall da nachfragen, wo sie verkauft werden.
A patient in Laura’s condition would have several pharmacological requirements, each of which could be met by a variety of substances, each in turn marketed under several different trade names, and each available from a choice of local suppliers.