Translation for "handelskredit" to english
Handelskredit
Translation examples
trade credit
Außerdem unterbrach der Krieg die Versorgung mit Handelskrediten aus Europa.
The war also disrupted the provision of trade credit in Europe.
Es ist kein Problem mehr, die Preise von Anleihen oder die Kosten für einen Handelskredit in Dollar und in Euro miteinander zu vergleichen.
Comparing the prices of bonds or the cost of trade credit in dollars and euros is no longer a problem.
Aber die Tatsache, dass die US-amerikanischen Importeure und Exporteure für Handelskredite auf London angewiesen waren, machte das Verfahren definitiv verworren.
But having to rely on London for trade credit, as U.S. importers and exporters did, made the process positively labyrinthine.
Nach der Finanzkrise 1907 verschmolzen Bedenken über die Instabilität des amerikanischen Finanzwesens mit dem Wunsch, einen US-amerikanischen Markt für Handelskredite zu schaffen.
After the 1907 financial crisis, concern over the instability of American finance fused with the desire to create a U.S. market in trade credits.
Die Vertrautheit mit den Vorkehrungen, die für die Bereitstellung von Handelskrediten notwendig waren, machte London außerdem zu dem naheliegendsten Ort, an dem man andere Finanzdienstleistungen bezog – zum Beispiel die Emission von Anleihen.
Familiarity with facilities for providing trade credit similarly made London the obvious place to source other financial services—to underwrite bond issues, for example.
Das Politbüro unter Breschnews Führung hatte diesen Erpressungsversuch verächtlich zurückgewiesen, eine Serie von Schauprozessen inszeniert, die sich hauptsächlich gegen Juden richteten, und den sowjetischen Bedarf mit Hilfe von Handelskrediten in Großbritannien, der Bundesrepublik Deutschland und Japan gedeckt.
The Politburo under Brezhnev had contemptuously rejected the pressure, launched a series of predominantly anti-Jewish show trials, and bought their requirements, with trade credits, from Britain, Germany, and Japan.
Bis zur Verabschiedung des Federal Reserve Act 1913 war es den staatlichen Banken sogar untersagt, Geschäfte mit Handelskrediten zu machen. 30 Der National Banking Act von 1863 und die sonstigen Gesetze enthielten keine Bestimmungen, die ihnen das erlaubten.
Until the passage of the Federal Reserve Act in 1913, national banks were even prohibited from dealing in trade credit.19 The National Banking Act of 1863 and associated legislation included no provisions authorizing them to do so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test