Similar context phrases
Translation examples
Er verstand nicht viel von Computern – das Handelskontor in Bethel-Japhet verfügte noch über ein antikes Notebook, das während des Exodus aus einer Stadt entwendet worden war.
He knew a little about computers -- the trade office in Bethel-Japhet still had an ancient pocket model taken from a city during the Exiling.
Hyperfunksprüche von irdischen Raumfrachtern mit terranischen Handelskontoren auf fremden Welten - Rückfragen und Durchrufe zwischen solaren Frachtern, die sich auf dem Flug befanden - das alles war schon vor drei Tagen unauffällig angelaufen, noch unauffälliger durchgeführt worden, und wer von der anderen Seite abhörte, sah in der letzten Meldung des Frachters EUGENIO, die besagte, daß die TIGRIS am 18. Juni 2042 Erdzeit eintreffen würde, nur eine übliche kommerzielle Mitteilung.
Hypercom messages from Terran space freighters to Terran trade offices on alien worlds—inquiries and messages for relay between solar freighters underway—all these had been inconspicuously in progress for 3 days and whoever was listening in from the ‘other’ side saw in the last transmission of the freighter Eugenio , which stated that the Tigris would arrive on 18 June 2042, only a typical commercial message. ‘Listening in’ on hypercom traffic was as common as ever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test