Translation for "handelsgut" to english

Handelsgut

• commodity

Translation examples

commodity

»Stimmung ist ein Handelsgut.«
“Morale’s a commodity.”

Olivenöl ist ein begehrtes Handelsgut?
Olive oil is a rich commodity?

»Das wertvollste Handelsgut von allen und daher auch das teuerste.«
The most valuable commodity of all, and hence the most expensive.

„Wie ich sehe, sind Wasser und Seife in Vermont ein knappes Handelsgut."
I see soap and water are rare commodities in Vermont.

Feenlilien und Hexennadeln …«, der Zwerg grunzte verächtlich, »Handelsgüter von gestern!
Fairy lilies, Witch Needles...” the Dwarf grunted disdainfully. “Those are yesterday’s commodities.

Ein nicht vorhandenes Handelsgut, wenn man erst einmal seine eigene DNA in einem abgestürzten Blockadebrecher verspritzt hatte.
A nonexistent commodity once you’d bled DNA all over a wrecked blockade runner.

Antiquitäten als Handelsgüter zu betrachten und an Privatleute zu verscherbeln, erschien ihr in höchstem Maße unkorrekt.
Turning antiquities into commodities and selling them to private buyers struck her as grossly incorrect.

Er hatte vielleicht nur seine Pflicht erfüllt und in völlig aufrichtiger Weise versucht, ein wertvolles Handelsgut zu schützen.
He might have been just doing his job, decently attempting to protect a valuable commodity.

Ansehnliche Vermögen wurden mit Handelsgütern gemacht, die die Einheimischen weder benutzten noch herstellten.
Substantial fortunes were being made from commodities which nobody here would be using and nobody here had produced.

Eine stabile Wirtschaft beruht auf einer Unzahl von Handelsgütern: Du kannst einen Scheck genausogut von einem Petroleumkonto wie von Helium oder Weizen einlösen.
A stable economy relies upon a myriad of commodities; you can draw a check as easily from a petroleum account, or on helium, or wheat.