Translation for "handelsgewerbe" to english

Handelsgewerbe

• trade
• commercial trade

Translation examples

trade

Er wäre kein Angehöriger seiner außergewöhnlichen Familie gewesen, wenn er nicht eine angeborene, instinktive Begabung für das Handelsgewerbe gehabt hätte.
He was not a member of his particular family without having an innate natural instinct for trading.

Die sich anbahnende Krise gab ihrem Training Nachdruck, und schon verließen seine Landsleute ihre Büros aus dem Bank-, Öl- und Handelsgewerbe, um in ihre Fahrzeuge zu steigen.
The developing crisis put emphasis on their training, and even now his countrymen were leaving their banking, oil, and trading offices to mount their vehicles.

Seine Antworten im Seminar verrieten mir, dass er alles mitbrachte, um ein exzellenter Anwalt zu werden: Das Rechtswesen wird nicht umsonst als ein Handelsgewerbe bezeichnet, und wie bei jeder Art von Handel braucht man auch hier in erster Linie ein gutes Erinnerungsvermögen, worüber er verfügte.
I knew, from listening to his answers in class, that he had everything he needed to be a superb lawyer: it’s not accidental that law is called a trade, and like all trades, what it demands most is a capacious memory, which he had.