Translation for "handelsbilanzüberschüsse" to english

Handelsbilanzüberschüsse

• trade surpluses
• trade account surpluses

Translation examples

trade surpluses

Zwar hatten auch sie während des Ersten Weltkriegs die Geldmenge stark ausgeweitet, gleichzeitig aber hatte Amerika hohe Handelsbilanzüberschüsse erzielt und infolge davon seine Goldreserven stark ausgeweitet.
The choice was not as stark in the United States because, although the U.S. had expanded its money supply during World War I, it had also run trade surpluses and had greatly increased its gold reserves as a result.

Das war entscheidend, da Deutschland permanent große Handelsbilanzüberschüsse erzielte und durch Goldkäufe sowohl vom IWF im Rahmen der Stützungsoperationen für das britische Pfund wie auch innerhalb des Goldpools selbst immer größere Goldreserven anhäufte.
This was crucial, because Germany had persistent trade surpluses and was accumulating gold both from the IMF as part of operations to support sterling and through its participation as an occasional buyer in the Gold Pool itself.