Translation for "handelsbilanzdefizit" to english

Handelsbilanzdefizit

• trade deficit
• trade balance deficit

Translation examples

trade deficit

Mit farbigen Flüssigkeiten wurden Unterschiede im Marktdruck und diverse Finanzparameter wie Zinssätze, Inflation und Handelsbilanzdefizit dargestellt.
Tinted fluids represented different market pressures and financial parameters: interest rates, inflation, trade deficits.

Seit seinem Amtsantritt hatten er und Reed mit Amerikas ständig steigenden Haushalts- und Handelsbilanzdefiziten zu kämpfen gehabt.
Ever since he came to power he and Secretary of the Treasury Reed had wrestled with America ’s spiraling budget and trade deficits.

Die Handelsbilanzdefizite mit Deutschland und Japan vergrößerten sich in dem Maße, in dem der starke Dollar die Amerikaner in Massen zum Kauf von deutschen Automobilen, japanischen Elektronikgeräten und anderen Dingen verlockte.
The trade deficits with Germany and Japan were growing as the stronger dollar sent Americans shopping for German cars and Japanese electronics, among other goods.

An diesem Punkt würden sich die Austauschbeziehungen anfangen umzukehren, und das Land, aus dem bisher Gold abgeflossen war, würde einen Goldzufluss erleben, da es dank seiner billigeren Produkte nun einen Handelsbilanzüberschuss erwirtschaftet. Umgekehrt würde das Land mit der expandierenden Wirtschaft in ein Handelsbilanzdefizit hineinrutschen, und es würde zu Goldabflüssen kommen.
At this point the flows would reverse, with the former gold outflow country attracting inflows as it ran a trade surplus based on cheaper goods, while the expanding economy would begin to run a trade deficit and experience gold outflows.