Translation for "handelsaktivität" to english

Handelsaktivität

• trading activity
• commercial activity

Translation examples

trading activity

Wahrscheinlich hat er sich das durch diverse Handelsaktivitäten verdient.
He probably got it through trading activities of various sorts.

Den gesellschaftlichen Interessen ist besser durch ein System gedient, das wirksame Handelsaktivität fördert, als durch eines, das ewiges Herumprozessieren ermutigt.
the interests of society are better served by a system that encourages efficient trade activity than by one that encourages litigation.

Diese breiten Indizes zeigen Ihnen die ungefähre Stärke oder Schwäche der täglichen Handelsaktivität und können einer der frühesten Indikatoren sich anbahnender Trends sein.
These broad indexes tell you the approximate strength or weakness in each day’s overall trading activity and can be one of your earliest indications of emerging trends.

Wenn Sie zusätzlich zu den Wochendiagrammen Charts von Daily Graphs Online benutzen, können Sie auch ungewöhnliche Handelsaktivitäten erkennen, die manchmal nur an einem Tag auftreten.
Graphs Online chart service in conjunction with the weekly graphs, you’ll be able to see unusual trading activity that sometimes happens on only one day.

commercial activity

Doch der Minister ordnete ihm an, sich ganz auf die Kontrolle der Hafen- und Handelsaktivitäten zu konzentrieren.
But the Foreign Office ordered him to concentrate on the inspection of port and commercial activity.

Zwar hat er eine Schwäche für Cicero, doch seine Schwäche für Handelsaktivitäten ist bei weitem größer.
He has a soft spot for Cicero, but a softer spot by far for his commercial activities.