Translation for "hand von der handfläche" to english

Hand von der handfläche

• hand off the palm
• hand on the palm

Translation examples

hand on the palm

Eine Hand im Handschuh. Handfläche nach oben.
The gloved hand was turned palm upward.

Große, plumpe Hände mit schweißnassen Handflächen und kurzgeschnittenen Nägeln.
Big square hands with sweaty palms and short nails.

Ferus sprang auf und hob die Hände mit vorgestreckten Handflächen.
Ferus sprang to his feet, his hands held up, palms out.

Dann öffnete Marcus seine Hand, sodass die Handfläche parallel zum Boden verlief.
Then Marcus opened his hand so the palm was parallel to the ground.

Er streckte die Hände aus, die Handflächen nach unten, und er sah, daß sie zitterten.
He held his hands before him, palms down and was not surprised to see that they were shaking.

Faslorn drehte ihnen in einer Begrüßungsgeste alle vier Hände mit der Handfläche zu.
Faslorn quietly spread all four of his hands with his palms up in a gesture of welcome.

Er drehte sich um, schaute die Echse an und streckte ihr die Hände mit geöffneten Handflächen entgegen.
He turned and faced it and held his hands toward it, palms up.

Er legt seine Hand auf ihre Handfläche, und schlaftrunken schließen sich ihre Finger. – Hallo.
He puts his hand into her palm and she grips it unconsciously, not fully awake. – Hi.

Obwohl ihre rechte Hand an seiner Handfläche lag, berührten sie einander kaum.
Though her right hand met his palm, they hardly touched one another.

»Joe Stargill.« Er streckte mir die Hand entgegen. Trockene Handflächen, doch ein Zucken in den nussbraunen Augen.
“Joe Stargill.” A hand extended. Dry palms but unsteady hazel eyes.