Translation for "hand und bein" to english

Hand und bein

• hand and leg

Translation examples

hand and leg

Woraufhin die rechte Hand sagte: »Beine?
At which the right hand said: ‘Legs?

Ich konnte die Form seiner Hände und Beine erkennen.
I could see the shape of his hands and legs.

Mit zitternden Händen und Beinen erklomm er die Mauer.
His hands and legs shook as he climbed up the wall.

Sie bewegt unbeholfen Hände und Beine, tut so, als würde sie schwimmen.
She dabbles her hands and legs, pretending to swim.

Die Hände und Beine zu vergraben war einfach, aber dann kam der Sturm auf.
Burying the hands and legs was easy until the storm came up.

Die entsetzliche Kälte hatte jedes Gefühl in ihren Händen und Beinen abgetötet.
The brutal cold had killed all sensation in her hands and legs.

Er blutete an Händen und Beinen, doch seine einzige Sorge galt ihr.
He was bleeding on his hands and legs, but his only concern was for her.

Mein Hände waren nicht mehr meine Hände, meine Beine nicht mehr meine Beine.
My hand was no longer my hand, my legs no longer my legs.

Einige erklommen die Mauern, zerschrammten sich Hände und Beine und spähten sehnsüchtig ins Innere.
Some scaled the wall, scratching their hands and legs, and looked covetously at the inside.

Da aber wurde das Prickeln der Stecknadeln auf ihren Händen und Beinen und ihrem Gesicht noch schlimmer.
But by then the pins and needles were worse down her hands and legs and through her face.