Translation for "hand los" to english

Hand los

• hand loose
• hand going

Translation examples

hand loose

Sie riß die Hand los.
She jerked the hand loose.

Dinafar ließ kichernd ihre Hand los.
Dinafar pulled her hand loose, giggling.

»Nein.« Sie faltete ihre Hände lose auf dem Tisch.
“No.” She da sped her hands loosely on the table top.

Duncan saß schweigend in der künstlichen Dämmerung, die Hände lose im Schoß.
Duncan sat still in the artificial dawning, hands loose in his lap.

Cesars Jacke hatte zu kurze Ärmel, und seine Handgelenke hingen heraus wie Besenstiele, an denen zwei Hände lose befestigt waren.
Cesar's jacket was too short in the sleeves and his wrists hung out like broomsticks with hands loosely attached.

«Ach, wirklich?» Ich beugte mich vor, faltete die Hände lose zwischen meinen Knien und wandte ihm fragend das Gesicht zu.
'Indeed?' I murmured, leaning forward and clasping my hands loosely between my knees, my face turned inquiringly towards him.

Sie ließ sich von ihm zu einer Steinbank unter einer Ulme führen, setzte sich nieder und faltete die Hände lose im Schoß.
She allowed him to guide her to a stone bench, under an elm tree, and sat down on it, clasping her hands loosely in her lap.

Du bist doch mein Ba-a-a-by!», sagte sie mit neckischem Ernst und legte ihm ihre starke abgearbeitete Hand lose auf die Schulter.
Why, you're my ba-a-a-by!" she said with jesting earnestness, as she laid her strong worn hand loosely on his shoulder. "No, sir!"

hand going

Sie ließ seine Hand los.
She let his hand go.

Er ließ ihre Hand los.
He let her hand go.

Truslow ließ ihre Hand los.
Truslow let her hand go.

Er grinste und ließ ihre Hand los.
He grinned and let her hand go.

Langsam ließ ich Billys Hand los.
Slowly I let Billy's hand go.

Merrick ließ seine Hand los und errötete.
She let his hand go, and she blushed.

Bedauernd ließ ich Marjories Hand los. »Genug.
I let Marjorie's hands go with regret "Enough.

Sharrow ließ seine Hand los, und er legte die Hände auf den Rücken.
She let his hand go and he put them both behind his back.

John ließ ihre Hand los, die sie sofort wieder über den Mund legte, um hektisch daran zu reiben.
John let her hand go and it went to her mouth, rubbing furiously.

Mit dem Mut der Verzweiflung ließ Jennsen ihre rechte Hand los und zwängte sie unter ihren Umhang.
With desperate resolve, she let her right hand go and thrust it in under her cloak.