Translation for "hand in der form" to english

Hand in der form

• hand in the shape
• hand in the form

Translation examples

hand in the shape

Und er nimmt Sie bei der Hand, öffnet Ihnen Ihre Hand, führt Sie in das Zimmer und legt Ihre Hand auf die Form unter dem Tuch … und sagt Ihnen, daß Sie diese Gestalt unter dem Tuch berühren sollen … hier … und hier … und da …
And he takes your hand and he enfolds it in his own and he takes you into the room and he puts your hands on the shape under the sheet and tells you to touch it here here and here

was mich nicht langweilte, war er, ein Chirurg, der die Hände hob und Formen andeutete, zärtlich und beschämt, als ob es Frauenkörper wären, die der Arzt in ihm mit fachlichem Blick und dennoch empfänglich ansah;
what I didn’t find boring was the way he, a surgeon, raised his hands and indicated shapes, tenderly and bashfully as if it were women’s bodies that the doctor in him was looking at, with a professional eye and yet receptive;