Translation for "hanafitische" to english

Hanafitische

• hanafi

Translation examples

hanafi

Seit Jahrhunderten wurden die vier anerkannten Rechtsschulen des sunnitischen Islams - die hanafitische, malikitische, schafiitische und hanbalitische Lehre - in Mekka unterrichtet und studiert.14 Die Wahhabiten behaupteten, über diesen theologischen Disputen zu stehen, in der Praxis jedoch unterbanden sie jede andere Glaubensauslegung.
For centuries, the four main schools of Islamic jurisprudence—Hanafi, Maliki, Shafei, and Hanbali—were taught and studied in Mecca. The Wahhabis ostensibly held themselves above such doctrinal divisions, but in practice they ruled out other interpretations of the faith.

Das milchig weiße Anisgetränk, ein doppelt gebrannter Tresterschnaps, wies immerhin einen Alkoholgehalt von 40 bis 50 Volumenprozent auf und war deshalb in seinem Heimatland Libyen und anderen islamischen Staaten, die nicht der liberaleren hanafitischen Rechtsschule folgten, streng verboten.
The anise-flavored milky white drink made from grape pomace was alcoholic, and forbidden in his home country of Libya and other nations where the more liberal Hanafi school of Islam is not de rigueur, but the ex–JSO spy had been forced into the occasional use of alcohol for tradecraft purposes during his service abroad.