Similar context phrases
Translation examples
verb
Hämmerte einen Pflock ein.
Hammered in a stake.
Sie hämmerten auf den Boden.
It hammered the ground.
Er hämmerte an die Tür.
He hammered on the door.
Seine Kanone hämmerte.
His cannon hammered.
Sein Puls hämmerte.
His heart hammered.
Er hämmert gegen die Tür!
He’s hammering on the door!
Er hämmerte auf die Kontrollen ein.
He hammered at the controls.
Ihm hämmerte das Herz.
His heart was hammering.
Doch Zweifel hämmerten auf ihn ein.
But doubt hammered at him.
verb
Ich wusste, es war verrückt, so zu denken, aber mein Herz hämmerte, hämmerte, hämmerte. »Ich möchte dir helfen«, sagte ich.
I know it was crazy to think it but my heart was pounding, pounding, pounding. “I will help you,”
Es hämmerte wieder.
The pounding came again.
Hämmerte an die Haustür.
Pounded on the door.
Sie hämmerten auf den Riegel.
They pounded on the latch.
Mein Herz hämmerte.
My heart was pounding.
Ich hämmerte auf die Windschutzscheibe.
I pounded on the windshield.
Sein Herz hämmerte.
His heart was pounding.
Sein Herz hämmerte wie ...
His heart pounded as--
Wieder hämmerte es an die Tür.
More pounding on the door.
verb
Die Stille hämmerte in den Ohren.
The silence beat at her ears.
Das Herz schlägt nicht, es hämmert.
The heart doesn’t beat, it pounds.
Mein Herz hämmerte wild.
MY HEART BEAT WILDLY.
Mein Herz hämmerte plötzlich.
My heart beat a lot faster.
Warum hämmerte er nicht gegen die Gitterstäbe?
Why wasn't he beating at the bars?
Sein Herz hämmerte immer noch;
His heart was still beating hard;
Ihr Herz hämmerte vor Aufregung.
Her heart was beating uncomfortably fast.
verb
Mein Schädel hämmerte.
My head was thumping hard.
Der Kopf hämmerte ihm davon.
His head thumped with it.
Ihr Herz hämmerte schmerzhaft.
Her heart thumped painfully.
Mein Herz hämmert immer noch.
My heart is still thumping.
Ihr Herz hämmerte vor Furcht.
Her heart thumped with dread.
Die Musik hämmerte in seinem Kopf.
The music thumped inside his head.
Mein Herz hämmerte, und ihres meiner Überzeugung nach auch.
My heart, and I'm sure hers, was thumping.
Bei diesem Blick hämmerte ihr Herz dumpf.
At the look, her heart thumped dully.
verb
Die Musik hämmerte.
The music throbbed.
Mein Kopf hämmerte.
My head was throbbing.
In ihrem Kopf hämmerte es.
Her head was throbbing.
In seinem Kopf hämmerte es schmerzhaft.
Pain throbbed in his head.
Panik hämmerte in seiner Brust.
Panic throbbed in his chest.
Jetzt hämmert es in Minoos Kopf.
Now Minoo’s head is throbbing.
Ruhig hämmerten die Schläfen.
My temples throbbed quietly.
Sie war benommen, ihr hämmerte der Schädel.
She was dizzy, her head throbbed.
Feuertänzers Herz hämmerte.
             Fire Dancer's heart continued to throb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test