Translation examples
Energetisch war es ein Hammerschlag.
Energetically it was a hammer blow.
Der erste Hammerschlag gegen die Mauer!
The first hammer blow against the Wall!
Seine Worte glichen Hammerschlägen.
His words were hammer blows.
Die Verzweiflung traf ihn wie ein Hammerschlag.
Despair struck him like a hammer blow.
Ein Hammerschlag trieb Curze zurück.
A hammer blow drove Curze back.
Stich zu wie ein Hammerschlag entfesselter Energien.
Stab like a hammer blow of unleashed energies.
Einige trafen den Schild wie mit scharfen Hammerschlägen.
Several sharp hammer blows struck the shield.
Jetzt kam der Hammerschlag, den sie erwartet hatte. »Welchen Preis?«
This was the hammer blow she'd been expecting. "What price?"
Jeder Hammerschlag, die Steine, jeder Bissen, den wir essen.
Every hammer blow, the stone, every mouthful we eat.