Translation for "haltetaste" to english

Haltetaste

• hold button
• hold key

Translation examples

hold button

Helen drückt wieder auf die Haltetaste und sagt: »Entschuldigen Sie.« Sie sagt, es gebe hier zwei eindeutige Möglichkeiten.
Helen presses the hold button and says, «Sorry about that.» She says there are a couple of clear options here.

Als die beiden Männer das Büro des Lieutenants betraten, nahm Sweeney den Telefonhörer ab, drückte die Haltetaste und drehte sich, den Hörer ans Ohr gepresst, auf seinem Stuhl herum, um zu verfolgen, was da vor sich ging.
Then he picked up the phone, punched the hold button, and with the receiver to his ear, turned in his chair to see what was going on.

Warren Davies brauchte nicht mehr als zehn Minuten, um die Freisprechanlage aus dem Büro in die Cafeteria herunterzubringen, sie einzustöpseln und die Lautstärke aufzudrehen, aber Eddie Franker brauchte fast genauso lange, um die Schichten von Telefondamen, Haltetasten, Assistenten und Wartemusik bei der Leonard Isaacs Association zu durchdringen, ehe er den großen Mann endlich am Apparat hatte.
It took Wjirren Davies no more than ten minutes to bring the office speakerphone down to the cafeteria, jack it in, and goose up the volume, but it took Eddie Franker almost as long to penetrate the layers of phone answerers, hold buttons, assistants, and canned music at Leonard Isaacs Associates before he finally got the Great Man on the line. “Sorry for the delay, Mr.