Translation for "halte einen finger hoch" to english

Halte einen finger hoch

• hold up a finger
• hold a finger up

Translation examples

hold up a finger

Er hält zwei Finger hoch, ein heimliches Winken.
He holds up two fingers in a covert wave.

Und er machte dieses »Ich halte einen Finger hoch, was bedeutet, dass das jetzt superwichtig ist, also redet nicht mit mir«-Ding.
And he did the “I’m-holding-up-a-finger-which-means-this-is-super-important-and-don’t-talk-to-me”

»Er ist fünf Flinten oder mehr wert«, sagt Sumner zu ihnen, hält die Finger hoch und zählt.
“It’s worth five rifles or more,” Sumner tells them, holding up his fingers and pointing.

Sie schüttelt den Kopf und sagt: »Das war ich nicht.« Sie hält drei Finger hoch, Daumen und kleiner Finger berühren sich, und sagt: »Hexenehrenwort. Ich schwöre es.«
She shakes her face at me and says, "I didn't do it." She holds up three fingers, her thumb and pinkie touching in front, and says, "Witch's honor. I swear."