Translation for "halsweh" to english

Halsweh

• sore throat

Translation examples

sore throat

»Oder er hatte Halsweh.«
Maybe he had a sore throat.

»Sidel, haben Sie Halsweh, oder was?«
“Sidel, do you have a sore throat?”

Revanchiere mich mit Halsweh der Köchin.
I retaliate with Cook’s sore throat.

Er meinte, einen Anflug von Halsweh zu verspüren.
He thought he felt a sore throat coming on.

Und mir mit Pocken und Halsweh in die Quere kommen.
Getting under my feet with their spots and their sore throats.

Ich brachte häufig etwas mit, Husten, Schnupfen oder Halsweh.
I often came home with a cough or a cold or a sore throat.

Ihr Halsweh war weg und ihre Pusteln juckten fast nicht mehr.
their sore throats had gone and their spots had almost stopped itching.

Hannes bekam einen Eisbecher zu seinem vergehenden Halsweh, aber die Jacke durfte er unter keinen Umständen ausziehen, damit das 271 dumme Halsweh nicht wiederkäme.
Hannes got a bowl of ice cream for his disappearing sore throat, but on no account was he allowed to take off his jacket, for fear the silly sore throat should come back again.

Außerdem haben Psoriasis-Patienten auch überdurchschnittlich oft Halsweh.
Psoriasis patients also have an above-average vulnerability to sore throats.

Iesie lag mit Halsweh im Bett, seine Augen glänzten fiebrig.
Iesy was in bed with a sore throat. His eyes were shining and he had a fever.