Translation examples
Außer dass eine Elle heiße Kette an seinem Hals baumelte und er sie nicht durch seine Halsschlaufe ziehen konnte, ohne sich zu verbrennen.
Except that a yard of hot chain still dangled from his neck, and he could not pull it through his neck-loop without burning himself.
Doch dann stellte er fest, dass er beim Durchschlagen das letzte Glied zerquetscht und breiter gemacht hatte, sodass es nicht mehr durch seine Halsschlaufe passte.
But then he found that in breaking it he'd smashed the last link, and broadened it, so it would no longer pass through the neck-loop.