Translation for "halsreif" to english

Halsreif

• collar
• neck ripe

Translation examples

collar

Warte auf den Halsreif.
Wait for the collar.

Sie starrte begierig meinen Halsreif an.
She stared greedily at the collar as I passed.

Und darüber den goldenen Halsreif der Droods.
And above that, the golden collar of the Droods.

Gold leuchtete an seiner Mantelschließe und an seinem Halsreif.
Gold shone on his brooch and collar.

Die Männer trugen eiserne Halsreife.
The men wore iron collars round their necks.

Sein Haar ist wie der goldene Halsreif der Könige auf Tara
His hair is like the golden collar of the Kings at Tara

Diesmal brauchte ich keinen Führer, keinen schützenden Halsreif.
This time I needed no guidance, no collar of stabilization around my neck.

Weißt du, alle erwachsenen Familienmitglieder können sich über die Halsreifen der Kinder hinwegsetzen.
You see, all adult members of the family can override the collars of the children.

Natürlich. Der Dunkle hatte den besten Fabrikator für die Herstellung des Halsreifs ausgewählt.
Of course. The Darkling would want his best Fabrikator to fashion this collar.

Das hat mit dem Halsreif zu tun, den ich trage: ein Torques in der alten Sprache.
It comes from the golden collar I wear around my throat: a torc, in the old language.