Translation for "halspastillen" to english

Halspastillen

• throat lozenges

Translation examples

throat lozenges

Trotzdem muß ich ihn mit Menthol-Halspastillen versorgen.
Still, I have to keep him supplied with mentholated throat lozenges.

Auf dem Veloursteppich vom medizinischen Gelbgrün einer Halspastille entdeckt er eine einsame, winzige weiße Feder vor dem Einbauschrank.
By the closet, on plush carpet the medicated yellow-green of a throat lozenge, he spots a tiny white feather.

Als sie das Gerät erfühlte – eine kleine Kapsel ungefähr von der Größe einer Halspastille –, konnte sie es problemlos herausdrücken.
When she found the device—a little capsule about the size of a throat lozenge—she was able to pressure it out fairly easily.

Daneben gab es einen kleinen Beistelltisch, auf dem sie ihre triple hatte, eine Zweiliterflasche Mineralwasser und eine Packung Halspastillen ablegte.
There was also a tiny coffee table where she set down her triple latte, a two-liter bottle of mineral water, and a box of throat lozenges.

Damit blieben etwa vier Shilling, um alles andere abzudecken: Arztrechnungen, Schuhwichse, Zwieback, Halspastillen, Streichhölzer, Nadeln und Flicken, Kragen, Seife, Tonikum, Briefmarken und Wundpflaster.
That left about four shillings to cover everything else: doctor's bills, boot black, rusks, throat lozenges, matches, needles and cotton, collars, soap, tonic, stamps, and hand soap.

Er sagt: »Oh, kleiner Zwerg, kleiner Zwerg, stell für den Weihnachtsmann doch mal die Geschenke auf dem Kaminsims wieder richtig hin.« Ich erinnerte ihn daran, dass ich einen Namen habe, Moppel, und dann stellte ich die Stofftiere wieder richtig hin. »Oh, kleiner Zwerg, kleiner Zwerg, bring doch mal dem Weihnachtsmann eine Halspastille.« Da habe ich ihm eine Pastille gebracht.
He says, “Oh, Little Elf, Little Elf, straighten up those mantel toys for Santa.” I reminded him that I have a name, Crumpet, and then I straightened up the stuffed animals. “Oh, Little Elf, Little Elf, bring Santa a throat lozenge.” So I brought him a lozenge.