Translation for "halsentzuendung" to english

Halsentzuendung

• sore throat

Translation examples

sore throat

Sie hat eine Halsentzündung.
She has a sore throat.

Bei einer Halsentzündung? Im Krankenzimmer?
With a sore throat? In hospital?

Erst war es bloß Halsentzündung.
First, he had a sore throat.

Aber das war leichter, als Halsentzündung oder Fieber vorzutäuschen.
But it was easier than pretending a sore throat or fever.

Sie ist wegen ihrer Halsentzündung nicht rausgegangen.
‘She didn’t go out because of her sore throat.

sogar Betsy überwand ihre Halsentzündung.
and even Betsy recovered from her sore throat.

So als sei diese Traurigkeit einfach da, wie ein Schnupfen oder eine Halsentzündung. Eine Art Krankheit.
As if the sadness was just there, like a runny nose or sore throat. A kind of illness.

Er hatte am Wochenende eine schlimme Erkältung mit Halsentzündung und Husten gehabt.
He had had a bad cold all weekend, a sore throat and a terrible cough.

Klar – bloß eine Halsentzündung, wie sie Kinder schon mal kriegen.
That’s it-just a sore throat, the same thing a hundred other kids get.

Sie hatten eine sanft betäubende Wirkung, und sie benutzte sie oft bei Halsentzündungen und Zahnschmerzen.
They were mildly narcotic, and she used them often for sore throats and toothaches.