Translation for "halsbereich" to english

Halsbereich

• neck area

Translation examples

neck area

Für den Halsbereich flicht man etwa ein Dutzend Röllchen zu einem Kragen zusammen.
For the neck area, it is good to take a dozen or so knots and braid them together into a collar.

Zweitens hat sie die Verstorbene noch nicht gesehen, und sie befürchtet, die bei der Leichenöffnung vorgenommene Inzision könnte auch den Halsbereich in Mitleidenschaft gezogen haben, den sie untersuchen möchte.
Secondly she hasn’t seen the deceased yet and is concerned the incision to open the body might be the one used for ordinary hospital PMs which can interfere with the neck area she’d want to examine.

Starke Taue werden an Nasenende und Rumpf befestigt, der Bauch mithilfe eines Hakens am Hauptmast und eines Seils im Halsbereich des Wals, das mit einer Winde straff gezogen wird, etwa dreißig Zentimeter aus dem Wasser gehievt.
Strong lines are secured to the nose end and rump, and its belly is heaved a foot or so out of the water by means of a block attached to the mainmast and a rope hooked onto the whale’s neck area and brought to tension through the windlass.