Translation for "hals kopf" to english

Hals kopf

• neck head

Translation examples

neck head

Mit irgendwas war auf ihn eingehackt worden, einem großen Messer, einem Schwert, er hatte tiefe Schnitte in Armen, Schultern, Hals, Kopf, ehe man ihn erschoss.
He had been hacked with something, a big knife, a sword, deep cuts to his arms, shoulders, neck, head, before he was shot.

Probst sah ein Bein vor sich, einen Arm in einer Ecke, einen anderen an der gegenüberliegenden Wand, Rumpf, Hals, Kopf türmten sich über ihm, und im Zentrum seines Blickfelds baumelte ein verschatteter, weiß behaarter Hodensack.
There was a leg in front of Probst, an arm in one corner, another against the opposite wall, trunk, neck, head vaulting over him, and dangling in the focus of his vision was a somber white-haired scrotum.

Dunkelrot bis dunkelbraun-schwarz presst der Lehm seine Augäpfel zurück in die Höhlen, treibt die Stille in seine pochenden Ohren, umpackt ihn fest an Armen, Beinen, Rumpf, Hals, Kopf – und hämmert in jedes Gelenk, in jede Falte eine daunige Lähmung – falls sie nachgibt, Stanley spürt nämlich nichts mehr seit seinem letzten, extrem myoklonischen Krampf: die Arme sind nach hinten geflogen, die Wirbelsäule ist von der Stoßwelle verbogen.
Reddy-dark and then maroon-to-black, it pushes his eyes back into their sockets, it rushes silence beating into his eardrums, it packs around arms, legs, trunk, neck, head – hammering down cottony paralysis into every join and crevice – if, that is, these bits are between anything at all, for there is no feeling any more – none after that final and extreme myoclonic jerk: the arms flung backwards, the spine bowed by the shockwave.