Translation for "hallöchen" to english

Hallöchen

• hello
• hello there

Translation examples

hello

»Aber hallöchen!«, sagte er.
“Well, hello there!” he said.

»Hallöchen!«, sagte er und tat überrascht.
“Well, hello there!” he said, as though in surprise.

Ja da schau her, aber hallöchen, Mr.
Wow, hello again, Mr.

Wow, der sieht echt gut aus. »Hallöchen …«
Wow, such a pretty boy. “Hello there…”

Endlich hielt er es ans Ohr. »Ja?«, sagte er. »Hallöchen, Mr. Gant.
Finally, he raised the phone to his ear. “Yes,” he said. “Well, hello there, Mr. Gant.

Als Annie in der Grand Central Station ausstieg, hielt ein Obdachloser ihr eine angeschlagene Tasse hin und sagte: »Hallöchen, schöne Frau.« Annie überlegte noch, ob sie höflich lächeln und ohne Blickkontakt vorbeihasten oder den Mann einfach nur übersehen sollte, als sie merkte, dass er die Frau hinter ihr meinte.
When Annie emerged in Grand Central, a homeless man holding a battered coffee cup said, "Hello there, beautiful lady," and she was wondering whether to smile politely without making eye contact or just hurry past, when she realized he was talking to the woman behind her.