Translation for "halloween-kostüm" to english

Halloween-kostüm

• halloween costume
• halloween-costume

Translation examples

halloween costume

Du trägst ein verficktes Halloween-Kostüm, das ist alles.
You're wearing a fucking Halloween costume, that's all.

Es schien niemanden zu interessieren, dass es das letzte Halloween-Kostüm war, das Charlies Mutter für ihn genäht hatte.
No one cared that it was the last Halloween costume Charlie’s mother had ever made for him.

Ich konnte sein Skelett unter der pergamentenen Haut sehen, als trüge er ein abscheulich gutes Halloween-Kostüm.
I could see his skeleton under the papery skin. He looked like a terrifyingly convincing Halloween costume.

Auf der kleinen Grasfläche auf dem Seitenstreifen mussten sich inzwischen über einhundert Schüler drängen, jetzt viele von ihnen in Halloween-Kostümen.
There must have been over a hundred kids jammed into the small grass clearing on the shoulder of the road, many now in Halloween costumes.

Nachdem Manson und McGowen mit ihren Boston-Terriern Bug und Fester gespielt haben und sie ihm einen Katalog mit den Halloween-Kostümen gezeigt hat, die sie für die Hunde bestellen will.
After Manson and McGowen played with their Boston terriers, Bug and Fester, and she showed him a catalogue with the Halloween costumes she wants to order for the dogs.

Das angeblich feuerfeste Halloween-Kostüm, das ich abgefackelt hatte, die Entwendung einer Grillzange von einer unbewachten Veranda, die kleine Veränderung an dem Wort reißen auf der Hausordnung an der Tür zur Turnhalle;
Setting fire to a reportedly flameproof Halloween costume, stealing a set of barbecue tongs from an unguarded patio, altering the word hit on a list of rules posted on the gymnasium door;

Ich überlegte, ob ich bis Oktober vielleicht schon so verhasst war, dass ein paar Verbindungskerle ein geschmackloses Halloween-Kostüm aus mir machten: blonde Haarmähne, ein Amazing-Amy-Buch unter den Arm geklemmt.
I wondered if I’d become so nefarious come October, I’d be some frat boy’s tasteless Halloween costume: mop of blond hair, an Amazing Amy book tucked under an armpit.

Ich sehe Riley abermals an, und mir fällt auf, dass sie die Halloween-Kostüme gegen Jeans, T-Shirt und Turnschuhe getauscht hat; die Aufmachung einer ganz normalen Zwölfjährigen.
And when I finally look at Riley again, I notice how she's ditched the Halloween costumes for the jeans, T-shirt, and Converse sneakers of a normal twelve-year-old kid, but she's also turned filmy, translucent, and practically see through.

Seine Sammlung von Speisekarten aus all den Ländern, die er die Ehre gehabt hatte zu besuchen, Berge von Handtüchern und Bettwäsche, zum Geschenk erhalten und abgenutzt, aber nicht weggeworfen, Brettspiele und Bücher, für die Luisa zu alt geworden war, abgerissene Eintrittskarten zu Pokalspielen und Weltausstellungen, Glückwunschkarten zu zwanzig Hochzeitstagen, kleine Halloween-Kostüme, Papierrosen von der Heilsarmee – was zuerst brannte, war die leichte organische Materie, das Ephemere.
His collection of restaurant menus from around the world, from each of the countries he’d had the privilege of visiting, sets of towels and linen given as gifts and worn out but not thrown away, board games and books that Luisa had outgrown, World Series and World’s Fair ticket stubs, twenty sets of anniversary cards, small Halloween costumes, Salvation Army paper roses, it was the thin organic matter that was burning, the ephemera.