Translation for "halbwertszeit" to english

Halbwertszeit

• half-life

Translation examples

half-life

In diese Testversion war eine Halbwertszeit eingebaut.
That test batch had a half-life built in.

Und die Idee des Imperiums hat die längste Halbwertszeit von allen.
And the idea of empire has the longest half-life of all.

Männer haben eine Halbwertszeit, dachte sie, genau wie Uran.
Men have a half-life, she thought, like uranium.

Carfentanyl, daran erinnerte er sich jetzt, hatte eine Halbwertszeit von neunzig Minuten.
Carfentanyl, he recalled, had a half-life of ninety minutes.

Uran-235 hat eine Halbwertszeit von siebenhundert Millionen Jahren.
U-235 has a half-life of seven hundred million years.

Das radioaktive Element im Kern war Solinium 2, das eine Halbwertszeit von vierzehn Sekunden hatte.
The radioactive element used in the core was solinium 2, which had a half-life of fourteen seconds.

Und dann, an einem Abend im Juni, schreibst du den Namen der Ex auf und dazu: Die Halbwertszeit der Liebe beträgt ewig.
And then one June night you scribble the ex’s name and: The half-life of love is forever.

Sie führte zu zahlreichen Krankheitssymptomen, wie man sie auch bei einem anaphylaktischen Schock beobachtete, und hatte eine Halbwertszeit im Körper von weniger als drei Stunden.
It mimicked many of the symptoms of anaphylactic shock and had a half-life in the body of less than three hours.

»Die Halbwertszeit beträgt im Durchschnitt etwa eine Woche«, sagte Mae. »Selen acht Tage. Rhenium vier Tage.
"Half-life averages about a week," Mae said. "Selenium's eight days. Rhenium's four days.

Über die Airbus-Betriebsart wußte niemand genau Bescheid, und manche Hochleistungs-Reaktoren hatten die Unart, die Umgebung mit Isotopen kurzer Halbwertszeit zu versauen.
Nobody was very clear about the Airbus operating mode, and some high-efficiency piles could leave a lot of short half-life isotopes to fry the surroundings. Not here, luckily.