Translation for "halbtropisch" to english

Halbtropisch

• semi-tropical

Translation examples

semi-tropical

Ich könnte ewig so herumwandern … Er hockte sich auf den Boden, um zu denken, hielt sich mühelos im Gleichgewicht, riß Blätter von den halbtropischen Bäumen.
I could wander around like this forever.) He squatted on the ground to think, balancing effortlessly, snapping leaves off the semi-tropical groundstuff.

Anderhalb Kilometer vor ihm erhob sich der vorgeschobene Keil einer halbtropischen Insel, die als Wildpark diente und nur von Vögeln, Nagetieren, Gliederfüßlern und Vertretern des Zweiten und des Dritten Königreichs bewohnt wurde.
A mile ahead rose the offshore key - a semi-tropic island preserved as a wilderness park, inhabited only by birds, rodents, arthropods and elements of the second and third kingdoms.

Mister Hooker sagt, daß im Laufe des nächsten Jahrhunderts die Temperatur von Ganymed um rund neun Grad steigen wird, da immer mehr des alten Eises schmilzt. Ganymed wird dann ein halbtropisches Klima haben.
Mr. Hooker says that the average temperature of Ganymede will rise about nine degrees over the next century as more and more of the ancient ice melts�at which time Leda will be semi-tropical and the planet will be habitable half way to the poles.

Von einem nassen, kalten Paris kam sie in ein Wunderland von Sonnenschein und sanften Lüften, von den öden Feldern der Champagne in ein halbtropisches Land voller Blumenduft, sah weiße Buchten an der tiefblauen See und einen wolkenlosen Himmel über sich.
She passed from a drizzly, bedraggled Paris into a land of sunshine and gentle breezes; from the bare sullen lands of the Champagne, into a country where flowers grew by the side of the railway, and that in February; to a semi-tropic land, fragrant with flowers, to white beaches by a blue, lazy sea and a sky over all unflecked by clouds.