Translation for "halbtagsstelle" to english

Halbtagsstelle

• part-time job
• half-time job

Translation examples

part-time job

Morgen wird meine Halbtagsstelle bei Rabén & Sjögren beginnen, davon habe ich bestimmt schon geschrieben.
Tomorrow I shall begin my part-time job with Rabén & Sjögren, which I’m sure I’ve written about before.

»Ich meine: Ein Junge findet meist ’ne Halbtagsstelle und hat noch Zeit für Schule und andere Sachen.
I mean a boy can usually get some part-time job that don’t take him out of school and leaves him time for other things.

Im Anschluß daran teilte einer der Mitarbeiter der dortigen Arbeitsvermittlung Dixie mit, er habe in einer Zellstoffabrik unten am Fluß eine Halbtagsstelle als Gabelstaplerfahrer für ihn gefunden.
Afterward, one of the members who worked in the job-placement service told Dixie that he had found him a part-time job operating a forklift at the pulp mill out on the river.

Angeblich war es eine Halbtagsstelle, aber in Wirklichkeit arbeitete sie oft bis in die Nacht oder am Wochenende, und alles für nichts, denn am Ende verpulverte sie bei alldem mehr Geld, als sie verdiente, dachte Kurt. Sagte aber nichts.
Apparently hers was a part-time job, but in fact she frequently worked into the night or on weekends, and all for nothing, because ultimately she frittered away more money than she earned, thought Kurt. But he didn’t say so.