Translation examples
Wenn ich dir eine sichere Adresse nenne, wollen wir dann Halbpart machen?« »Was fällt Ihnen ein, Halbpart!
If I give you a safe address, shall we split fifty-fifty?
Übertrieben? Halbpart ist bei solchem Gemeinschaftsgeschäft die natürlichste Teilung von der Welt, die Teilung, wie sie im Buche steht.
Extreme? In such joint enterprises fifty-fifty is the most natural division in the world, the division by the book.