Translation for "halbmarathon" to english

Halbmarathon

• half marathon

Translation examples

half marathon

Für das Weihnachtsessen bedeutete das mindestens einen Halbmarathon.
Christmas Day would notch up a half-marathon at least.

Es war noch nicht einmal neun und ich fühlte mich bereits, als hätte ich einen Halbmarathon hinter mir.
It wasn’t even nine o’clock yet and I felt like I’d run a half-marathon.

Zu wohltätigen Zwecken läuft Perowne jedes Jahr bei einem Halbmarathon mit, und es heißt, was aber nicht stimmt, daß diejenigen unter ihm, die weiterkommen wollen, auch mitlaufen müssen.
Perowne runs a half-marathon for charity every year, and it's said, wrongly, that all those under him wanting advancement must run it too.

Selbst der halbminütige Flug über hundert Meter, die eine geflügelte Ameise von ihrem Geburtsnest an einen eigenen Nistplatz zurücklegt, entspricht im Maßstab eines erdgebundenen Menschen einem Halbmarathon.
Even a half-minute flight of a hundred meters made by a winged ant from her nest of birth to a nest site of her own, is the equivalent of a half-marathon for an earthbound human.

2017 war das schlichte Atmen in der Stadt gleichbedeutend damit, mehr als zwei Schachteln Zigaretten am Tag zu rauchen, und die dortigen Krankenhäuser verzeichneten einen Anstieg der Patientenzahlen um 20 Prozent.419 Die Teilnehmer des Halbmarathons in Neu-Delhi liefen mit weißen Masken vor dem Gesicht.
In 2017, simply breathing its air was the equivalent of smoking more than two packs of cigarettes a day, and local hospitals saw a patient surge of 20 percent. Runners in Delhi’s half marathon competed with their heads wrapped by white masks.