Translation for "halbinseln" to english

Halbinseln

noun

• peninsula

Translation examples

peninsula noun

Halbinseln mit einer einzigen Zufahrt.
Peninsulas with a single approach road.

Hier und da ragten Inseln oder Halbinseln aus dem Nebel hervor.
Islands or peninsulae jutted abruptly from the fog.

Silat war Repräsentant der Allianz Asiatischer Inseln und Halbinseln;
He was the Senior Member for the Combined Asian Islands and Peninsulas;

Unter dem Mondlicht waren seine Finger auf dem Meer ihres Körpers gebuckelte Halbinseln.
Under the moon on the sea of her, his fingers were knobbed peninsulas.

Das Sinken der Meeresspiegel hatte zur Folge, dass sich die beiden Halbinseln miteinander vereinten.
The decline in sea levels let the two peninsulas join up.

Die Küstenlinie war extrem unregelmäßig, und es gab Tausende von natürlichen Häfen und vorgeschobenen Halbinseln.
The coastline was highly irregular: there were thousands of harbors and peninsulas.

Es gab Berge und Täler, Flüsse und Wüsten, Inseln und Halbinseln, Vulkane und Eiskappen.
There were mountains and valleys, rivers and deserts, islands and peninsulas, volcanoes and icecaps.

»Heißt das, wenn du auf einer der Halbinseln so weit nach Süden fährst, wie es nur geht, kommst du nach Osten?«
“Does it mean that if you follow one of the peninsulas as far as you can go south, you get east?”

Koina hörte den Konzilsdeputierten der Allianz Asiatischer Inseln und Halbinseln zum erstenmal sprechen.
It was the first time Koina had heard the Senior Member for the Combined Asian Islands and Peninsulas speak.

»Konzilsdeputierter Punjat Silat«, stellte er ihn Hyland förmlich vor, »Repräsentant der Allianz Asiatischer Inseln und Halbinseln.«
“Senior Member Punjat Silat,” he announced formally to Hyland, “Combined Asian Islands and Peninsulas.”